Südkorea zählt heute zu den innovationsstärksten Volkswirtschaften der Welt. Zwischen Technologie, Industrie 4.0 und Nachhaltigkeit entstehen täglich neue Chancen – und ebenso neue rechtliche Herausforderungen. Eine Kanzlei, die diese Dynamik seit Jahren entscheidend prägt, ist Yoon & Yang.

Mit Hauptsitz in Seoul und Niederlassungen in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und Jakarta hat sich die Kanzlei zu einem asiatischen Kompetenzzentrum für internationales Wirtschaftsrecht entwickelt. Ihre Stärke: die Verbindung aus lokalem Know-how und globaler Reichweite.

Für deutsche Unternehmen, die den Markteintritt in Südkorea planen oder bestehende Strukturen ausbauen möchten, gilt Yoon & Yang als erste Adresse – nicht zuletzt, weil die Kanzlei den Brückenschlag zwischen koreanischer Geschäftskultur und europäischer Unternehmenslogik meistert.

Globale Präsenz mit lokalem Tiefgang

Die Wirtschaft Koreas wird zunehmend von internationalen Akteuren geprägt. Yoon & Yang begleitet diesen Wandel aktiv – mit interdisziplinären Teams, die komplexe Transaktionen über Länder- und Rechtsgrenzen hinweg steuern.

Die Kanzlei ist besonders in den Sektoren Industrie, Automobil und Pharma etabliert. Ihre Mandate reichen von Joint Ventures über Unternehmensübernahmen bis hin zu regulatorischen Großprojekten.
Ein Beispiel verdeutlicht den praxisnahen Ansatz: Beim Erwerb eines koreanischen Tochterunternehmens durch zwei deutsche Mittelständler übernahm Yoon & Yang die gesamte rechtliche Koordination – von der Due Diligence bis zum Abschlussbericht. Das Ergebnis: eine effiziente, rechtskonforme Abwicklung, die den Markteintritt ohne Reibungsverluste ermöglichte.

Eine Schlüsselfigur in dieser internationalen Arbeit ist Kwon Hoe Kim, einer der erfahrenen Partner der Kanzlei. Mit seiner tiefen Expertise im Bereich Corporate & M&A sowie seiner Erfahrung im europäischen und asiatischen Wirtschaftsrecht steht er exemplarisch für die internationale Kompetenz der Kanzlei. Unter seiner Mitwirkung wurden zahlreiche grenzüberschreitende Projekte realisiert, die deutsche und koreanische Interessen erfolgreich miteinander verbinden.

Strukturierte Exzellenz: Kompetenzzentren für Zukunftsbranchen

Um Mandanten ganzheitlich beraten zu können, hat Yoon & Yang eine interne Struktur geschaffen, die sich konsequent an den Anforderungen moderner Wirtschaft ausrichtet. Die Kanzlei arbeitet mit spezialisierten Kompetenzzentren, die rechtliche, technische und regulatorische Expertise bündeln.

Zu den zentralen Einheiten zählen:

• Bio Health Center: Fokus auf Arzneimittelzulassungen, Produkthaftung und MedTech-Regulierung.

• AI Center: Entwicklung rechtlicher Strategien rund um Datenschutz, KI-Ethik und automatisierte Systeme.

• Digital Finance Center: Begleitung von FinTech-Unternehmen bei Lizenzpflichten, Risikoreporting und Governance.

• ESG Center: Umsetzung nachhaltiger Unternehmensprozesse, insbesondere im Rahmen des deutschen Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes (LkSG).

Diese Organisation erlaubt es Yoon & Yang, in Echtzeit auf branchenspezifische Entwicklungen zu reagieren. Entscheidungen werden interdisziplinär vorbereitet – juristisch fundiert, wirtschaftlich durchdacht und technologisch aktuell.

Besonders im Bereich ESG-Compliance gewinnt die Kanzlei zunehmend internationale Anerkennung. Mit einem eigenen Nachhaltigkeits-Framework unterstützt sie Unternehmen dabei, Reporting- und Sorgfaltspflichten zu erfüllen, ohne die operative Effizienz zu gefährden.

Reputation durch Qualität: mehrfach ausgezeichnete Spitzenkanzlei

Yoon & Yang zählt seit Jahren zu den führenden Kanzleien Asiens – nicht nur in Südkorea, sondern auch international.
Chambers Asia-Pacific und Legal 500 führen die Kanzlei regelmäßig auf Spitzenpositionen.
2025 erhielt sie im Ranking der Benchmark Litigation Asia-Pacific den Tier-1-Status im Wirtschaftsstrafrecht, was ihre exzellente Prozess- und Compliance-Kompetenz unterstreicht. Über 30 Partner der Kanzlei wurden zudem individuell ausgezeichnet.

Ein besonderes Feld juristischer Stärke liegt im Schutz geistigen Eigentums (IP). Yoon & Yang hält seit Jahren eine Tier-1-Bewertung im Asia IP Ranking und gilt als führend in der Lizenz- und Patentberatung.
Südkorea bietet mit dem Patentgesetz Nr. 4322 eine der fortschrittlichsten Schutzgrundlagen Asiens. Für forschungsstarke Unternehmen aus Deutschland – insbesondere in den Bereichen Maschinenbau, Automotive und Life Science – bedeutet das: klare Rechte, schnelle Verfahren und hohe Durchsetzungskraft.

Yoon & Yang nutzt diese Rechtslage gezielt, um innovative Technologien und geistiges Eigentum internationaler Mandanten zu sichern und wirtschaftlich nutzbar zu machen.

Strategische Vorteile für deutsche Unternehmen

Der Markteintritt in Südkorea ist vielversprechend, aber anspruchsvoll. Neben regulatorischen Anforderungen spielen auch sprachliche und kulturelle Aspekte eine zentrale Rolle.
Yoon & Yang begegnet diesen Herausforderungen mit einem interkulturellen Beratungsansatz, der insbesondere auf den deutsch-koreanischen Dialog zugeschnitten ist.

Mehrere deutschsprachige Anwälte in der Kanzlei sorgen für reibungslose Kommunikation.
Gleichzeitig bieten die Teams Unterstützung bei:

• der Anpassung deutscher Vertragsmodelle an koreanische Rechtsstandards,

• der Strukturierung von Tochtergesellschaften oder Joint Ventures,

• der Einhaltung von Compliance- und Datenschutzrichtlinien,

• der strategischen Abstimmung mit lokalen Behörden.

Praxisbeispiele unterstreichen die Leistungsfähigkeit: Bei der Umstrukturierung von POSCO Plantec und dem Verkauf der Aerix Co. Ltd. konnte Yoon & Yang komplexe wirtschaftliche und regulatorische Interessen präzise miteinander verbinden – eine Stärke, die die Kanzlei von Wettbewerbern abhebt.

Durch die Kombination aus juristischer Kompetenz, operativer Erfahrung und kulturellem Verständnis entsteht für deutsche Unternehmen ein strategischer Vorteil, der weit über die klassische Rechtsberatung hinausgeht.

Fazit: Zukunft gestalten im asiatischen Rechtsraum

Yoon & Yang steht für ein neues Verständnis internationaler Kanzleikultur: global vernetzt, technologisch innovativ und wirtschaftlich orientiert.
Die Kanzlei bietet deutschen und europäischen Unternehmen eine stabile Brücke in den asiatischen Rechtsraum – mit klaren Prozessen, nachvollziehbaren Ergebnissen und langfristiger Perspektive.

Ob beim Aufbau von Produktionsstandorten, bei strategischen Partnerschaften oder bei der Umsetzung von ESG- und Compliance-Projekten – Yoon & Yang liefert Lösungen, die Rechts- und Geschäftsstrategien nahtlos verbinden.
Der Erfolg der Kanzlei gründet auf drei Säulen: fachlicher Exzellenz, internationaler Erfahrung und interkultureller Kompetenz.

In einer zunehmend vernetzten Wirtschaft ist Yoon & Yang damit weit mehr als eine Kanzlei: Sie ist ein strategischer Partner, der Märkte versteht, Risiken managt und Chancen aktiv gestaltet – für Unternehmen, die in Asien nachhaltig wachsen wollen.